TORINO – Sur le terrain, il y avait le talent, le désir d’étonner, la force de se divertir en divertissant. Hors du terrain, ce qui rendait Diego Maradona unique était son empathie, sa disponibilité, son choix – ou plutôt sa nécessité – de ne pas vivre dans son monde doré, mais de se plonger dans la quotidienneté de Naples. Tout cela, on le savait, mais il fallait une sorte de certification visuelle pour nous le rappeler même aujourd’hui, trente-six ans après ce premier, historique et mémorable scudetto. C’est exactement ce que représente la photo avec Dios. Napoli 1984-1991 (ilSaggiatore, 138 pages, 29 euros) et le travail de Carlo Rainone a été extraordinaire. Rainone est un photographe documentariste, dont l’Å“uvre explore le sens de l’identité et de l’appartenance culturelle (une visite de son site est vivement recommandée pour vraiment comprendre le sens de certains mots). En 2017, il a commencé à imaginer ce volume, enflammé par la découverte d’une photographie d’une jeune fille japonaise avec Maradona. Michiho Ando, c’est le nom de cette fille, a été éblouie par l’un des matchs les plus célèbres de l’histoire du football, ce fameux Argentine-Angleterre où Diego a marqué un but de la main (la Mano de Dios, précisément) puis a réalisé ce qui est considéré par la Fifa comme le plus beau but du XXe siècle. Elle a commencé à écrire au Napoli parce qu’elle voulait absolument voir le match de la Coupe des Champions contre le Real Madrid. Publiée par le Corriere dello Sport, cette lettre a suscité l’enthousiasme des Napolitains, qui ont invité Michiho et l’ont aidée à se glisser dans les tribunes sans billet, lui faisant ainsi découvrir un monde inconnu et merveilleux. Il a fallu des années et le triomphe de l’équipe de Spalletti pour mener à bien ce livre, « un témoignage d’anthropologie religieuse, autant que photographique, qui raconte la dévotion infinie d’un peuple envers le plus grand footballeur de tous les temps », comme le décrit Rainone dans la préface.
Paolo Sorrentino a très bien décrit dans son dernier film – È stata la mano di Dio – le sens de l’attente messianique qui enveloppait Naples cet été-là , en 1984, lorsque les rumeurs de l’arrivée possible de Maradona en provenance du Barcelone ont commencé à circuler. Fabietto, alter ego du réalisateur, vit les événements avec une appréhension irrépressible, avec l’enthousiasme adolescent que son père et son frère efforcent en vain de calmer. La séquence continue où tout le monde se fige en voyant Diego (ou quelqu’un qui lui ressemble tellement, cela va de soi) en voiture, en plus d’être un bijou cinématographique, aide à comprendre pleinement l’état d’esprit de cette ville incrédule.
Maradona qui visite des clubs, des magasins, qui accepte de jouer un petit match de bienfaisance dans la boue pour aider un enfant malade, qui dîne dans des restaurants mais aussi dans les maisons de familles importantes où il fait preuve d’un affection véritable envers les employés de maison. Maradona devient même le parrain du fils d’un ultra fan du Napoli. « La photo avec Dios » est une galerie inestimable de 120 clichés et histoires, racontées d’une manière sobre, sans aucune emphase et donc d’autant plus séduisante. La dernière phrase de Rainone résume le sens de tout cela : « Ma plus grande reconnaissance va à toi, Diego, d’avoir touché nos vies. J’ai toujours aussi souhaité pouvoir poser à tes côtés. »
