MILAN – Journée de présentations à domicile pour le Milan. Le protagoniste est la nouvelle recrue Okafor, arrivée de Salzbourg pour 14 millions d’euros plus des bonus.
Le joueur né en 2000 a abordé plusieurs sujets : de la relation avec Pioli et ses coéquipiers au rêve du scudetto, en passant par quelques plaisanteries sur l’autre nouveau visage rossonero, Chukwueze.
Okafor, Chukwueze et l’incroyable gaffe de la traductrice
C’est précisément lors de cette partie, c’est-à -dire lorsqu’il parlait de sa relation avec Chukwueze, que la traductrice (par ailleurs une experte d’une agence sur laquelle les rossoneri s’appuient) a commis une gaffe retentissante. En effet, Okafor a prononcé la phrase « we were speaking a little bit because his sister, his dad, like his family just come from the same… ». La traduction, erronée, dit : « Nous avons beaucoup parlé, aussi parce que sa sÅ“ur est décédée. Ensuite, il connaît aussi mon père ». Une erreur incroyable qui n’est pas passée inaperçue, devenant virale sur les réseaux sociaux.
Regardez la galerie Série A, classement des attaques : la Juve poursuit Naples. L’Inter et le Milan…
