Les propos de Carratellli sur le titre du Napoli et les différences avec celui remporté en 1990
Mimmo Carratelli a évoqué sur Sky Sport le titre de champion que Naples est sur le point de remporter, en expliquant également les différences par rapport au titre remporté avec Maradona. De l’histoire au terrain, une analyse qui raconte le contexte historique différent ainsi que la vision du monde et du sport des supporters.
Selon Carratelli : « Quelle est la différence entre le Napoli des deux premiers titres de champion et celui d’aujourd’hui ? La différence est énorme. À la fois parce que Naples a changé et parce que le football a changé. Le titre de Maradona avait déjà le charme de Maradona et il avait été acquis avec beaucoup de rage, de ressentiment, car la ville était à genoux à cause du tremblement de terre, les guerres de la Camorra faisaient rage à cette époque, ainsi que le chômage. Il y avait ensuite tout un arrière-plan d’illusions, de désillusions, de relégations en Serie B, ce fut donc une véritable revanche, non seulement pour les fans, mais pour toute la ville. Maintenant, il n’y a pas de revanche, c’est un titre de champion tranquille, le fruit d’une planification, d’un projet, ce qui est assez inhabituel à Naples : avant, on achetait les meilleurs joueurs pour vendre des abonnements, pour réaliser des recettes. Ce fut un titre de champion viscéral, car l’équipe s’entraînait en ville, c’est-à -dire que les fans étaient en contact avec Maradona, Naples, Bruscolotti et les autres jour après jour, parce qu’ils jouaient et s’entraînaient au Campo Paradiso ; maintenant, Naples est éloignée, elle s’entraîne à Castel Volturno dans la province de Caserte, il y a un éloignement, donc la première fois, c’était aussi un titre de champion physique, viscéral, maintenant c’est différent, et je dois dire cependant que Naples a changé, elle a changé pour le mieux probablement, car la nouvelle génération de fans est une génération de jeunes qui ne sont pas conditionnés par le passé, qui ne regardent pas vers l’avenir, qui vivent cette vie présente et le football n’est pas leur seule distraction, leur seule attraction, alors qu’en tant que fans dans les années 80 et même avant surtout, nous vivions toute la semaine de football, nous n’avions rien d’autre. Les fans d’aujourd’hui, surtout les jeunes, ont d’autres centres d’intérêt, d’autres attentes en somme, aujourd’hui c’est vraiment une victoire sportive, technique, disons, de l’entreprise Naples ».
