Le derby vu par Fulvio Collovati
«Tout le monde peut parler du derby, mais il faut le vivre pour comprendre ce que c’est ». Fulvio Collovati, vous l’avez vécu d’abord au Milan puis à l’Inter, comment l’expliqueriez-vous aux nombreux débutants qui seront les protagonistes samedi? «Le derby est un match où, à mon époque, si vous faisiez une erreur, vous étiez marqué. Lorsque vous montiez les escaliers qui conduisaient sur le terrain, les gens étaient beaucoup plus proches qu’aujourd’hui et ils vous hurlaient de tout. Et vous entendiez tout : les insultes, les encouragements, tout. Jouer le derby implique des responsabilités : cela fait presque quarante ans, je vous dis quarante ans, que l’on me parle de ce but de Hateley…».
Oui, on en revient toujours là . «Je ne pense pas avoir manqué le but mais il a été très bon et cela doit lui être reconnu. Mais dans cette photo, il y a moi et depuis 1984 on me le rappelle. Donc que celui qui entrera sur le terrain samedi garde à l’esprit que le derby, c’est ça : une erreur et vous finissez dans les affiches pour le reste de votre vie ».
Le départ pour l’Inter
Vous avez quitté le Milan en Serie B, en plus en tant que champion du monde, pour aller à l’Inter. Comment cela s’est-il passé ? «Aujourd’hui, ce genre de choses ne fait plus scandale, mais à l’époque ça en faisait. Tout a commencé parce qu’il s’est passé quelque chose qui arrive une fois dans une vie : après la première année en Serie B à cause du scandale des matchs truqués, nous étions revenus en Serie A mais nous sommes redescendus. À l’époque, la Serie B ne s’arrêtait pas quand les équipes nationales jouaient et je devais jouer le samedi et le dimanche : je me souviens qu’une fois, après un match de qualification pour l’Espagne ’82 à Athènes, j’ai pris un vol privé pour être sur le terrain le lendemain avec le Milan… C’est ainsi que Bearzot, un jour en stage, m’a pris à part et m’a dit que cela ne pouvait plus continuer ainsi. Donc je suis allé à l’Inter, l’équipe qui me voulait le plus ».
Vous souvenez-vous de votre premier derby en tant qu’adversaire du Milan? «Comment pourrais-je l’oublier… J’ai été insulté pendant tout le match. J’ai quitté le Milan en tant que capitaine et le brassard est allé à Franco (Baresi, ndlr). Ce jour-là , j’ai fait semblant de ne rien entendre, mais à San Siro ce n’est pas facile car on entend tout et à l’époque, on pouvait même apporter des banderoles à l’intérieur… Mais ça fait aussi partie du derby ».
Le joueur le plus concerné
À propos, parmi vos coéquipiers, qui ressentait le plus ce match? «Quand j’étais au Milan, lors d’un derby, je marquais Altobelli qui deviendra mon coéquipier à l’Inter pendant cinq ans. Spillo était un grand attaquant et entre nous, il n’y avait pas de compliments. Michelotti arbitrait : à un moment donné, il a fait un geste et je dois vous dire la vérité, j’ai exagéré en tombant au sol et j’ai été expulsé. Encore maintenant, quarante ans plus tard, il me le reproche… Tu me diras un peu ».
Et on rit. San Siro ne pardonne pas : cette pression se fait-elle sentir encore plus lors du derby? «Ce n’est plus comme avant. Avant, le public était impitoyable et intransigeant : il suffisait de faire une mauvaise première partie et vous étiez marqué, alors qu’aujourd’hui les joueurs en attendent plus. Et c’est juste, comprenez-vous, mais je regrette le football d’alors où ces sifflets vous aidaient quand même à grandir ».
Les derniers derbys à San Siro
Que ressentez-vous à l’idée que ce soient sans doute les derniers derbys à San Siro ? «Je ne comprends vraiment pas pourquoi il devrait être démoli : rénovons-le et utilisons-le pour les grands événements. San Siro est une institution pour Milan, je ne comprends vraiment pas ceux qui disent qu’il doit être abandonné… Londres a dix stades et à Milan, nous avons du mal à utiliser une installation comme celle-ci ? ».
