Le prêté de Marseille va manquer le reste de la saison.

There is more bad news on the injury front for Olympique de Marseille, as they have lost a summer recruit for the entirety of the campaign.

La situation se complique davantage du côté des blessures pour l’Olympique de Marseille, alors qu’ils viennent de perdre un recrue estivale pour toute la saison.

The club’s medical team say that Valentín Carboni (19) suffered a cruciate ligament sprain on his left knee and will undergo surgery as soon as possible. Carboni will miss the remainder of the season for Roberto De Zerbi’s side.

Le staff médical du club a indiqué que Valentín Carboni (19 ans) a subi une entorse du ligament croisé du genou gauche et sera opéré dès que possible. Carboni manquera le reste de la saison pour l’équipe de Roberto De Zerbi.

Argentina and OM winger Valentín Carboni has torn his ACL. Tests done today as Valentin’s season is already over, as @gastonedul reported. Get well soon, Valentín! pic.twitter.com/0lskEsBw3n— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) October 11, 2024

L’ailier argentino-marseillais Valentín Carboni s’est déchiré les ligaments croisés. Les tests ont été effectués aujourd’hui alors que la saison de Valentin est déjà terminée, comme l’a rapporté @gastonedul. Bon rétablissement, Valentín! pic.twitter.com/0lskEsBw3n— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) 11 octobre 2024

Carboni came to Marseille on loan from reigning Serie A champions Inter Milan and had only featured in four Ligue 1 fixtures this season before suffering a serious injury.

Carboni est venu à Marseille en prêt en provenance du champion en titre de Serie A, l’Inter Milan, et n’avait participé qu’à quatre rencontres de Ligue 1 cette saison avant de subir une blessure sérieuse.

In their 1-0 defeat versus RC Strasbourg Alsace, Carboni was replaced by Luis Henrique (22) with fewer than 20 minutes remaining, and he has not seen any game time since.

Lors de leur défaite 1 à 0 contre le RC Strasbourg Alsace, Carboni a été remplacé par Luis Henrique (22 ans) à moins de 20 minutes de la fin du match, et il n’a plus joué depuis.

While Carboni is on a season-long loan deal, Marseille have an option to buy him at the end of that spell with a counter-option in favour of Internazionale.

Bien que Carboni soit en prêt pour toute la saison, Marseille a une option d’achat à la fin de cette période avec une contre-option en faveur de l’Inter Milan.

Marseille’s next encounter takes place away from home on October 20 against Montpellier HSC at Stade de la Mosson.

Le prochain match de Marseille se déroulera à l’extérieur le 20 octobre contre Montpellier HSC au Stade de la Mosson.